在美度假不满被跟拍　法总统穿泳裤大骂摄记

　　在美国度假的法国总统萨尔科奇因不满两名美国摄影记者跟拍，大发雷霆，只穿着泳裤跳到他们船上，用法语对他们大骂，并一度拿走摄记的相机。

　　萨尔科奇和同伴前天在前往温尼佩绍基湖时，发现美联社摄影记者科尔和自由摄影师德维特的船停泊在浮标拦外，由新罕布什尔州海军巡逻队监视着。科尔说，他们在被萨尔科奇发现之前，已向海军巡逻队表明身份，并获准逗留。

　　科尔说：“他原本很开心，出来时还面带微笑地向保安人员挥手致意。当他发现我们在拍照时，快乐的表情立刻消失。”

　　两名摄记透过镜头看到萨尔科奇用手指着他们，所乘坐的游艇也驶向他们。接着，穿着泳裤的萨尔科奇跳上他们的船，开始对他们大骂。

　　德维特说：“总统非常激动，大声并快速地说着法语。”

　　两名摄记一再重申自己不会说法语，并询问萨尔科奇游艇上的同伴是否有人会说英语，不过，没有人回答或出来干涉。

　　据了解，数小时前，萨尔科奇曾以法语向美国记者表示，希望能够安静地与家人共处，一美联社记者还把话录下来翻译成英文，但两名摄记并没有听到这段话。