城市简介

Seoul（首尔）
韩国首都首尔（ Seoul ， 旧译“汉城” ）是韩国政治、经济、文化和教育的中心，也是全国陆、海、空交通枢纽。位于朝鲜半岛中部、地处盆地，汉江迂回穿城而过，距半岛西海岸约 ３０公里 ，距东海岸约 １８５公里 ，北距平壤约 ２６０公里 。全市南北最长处为３０． ３公里 ，东西最长处为３６． ７８公里 ，总面积６０５．５平方公里，人口１０２７．７万（２００３年）。

２００５年１月，首尔（ 旧译“汉城” ）市市长李明博在市政府举行记者招待会， 宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”，“汉城”一词不再使用 。首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。１４世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。１９４５年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“ＳＥＯＵＬ”，语意为“首都”。

首尔全市被海拔 ５００米 左右的山和丘陵所环绕，市区的４０％是山地和河流。整座城市北部地势较高。北汉山、道峰山、鹰峰构成了一道天然屏障。东北部有水落山、龙马峰，南部有官岳山、三圣山、牛眠山等，东南部和西部是百米左右的丘陵，形成了首尔的外廓。城市的西南部为金浦平原。城中部由北岳山、仁旺山、鞍山等环绕成内廓，中间形成盆地。

韩国第一大江──汉江自东向西穿城而过，把首尔分为南、北两部分，流经市区的河流长度约４１． ５公里 ，宽度为４００─ １０００米 ，水深达６— １０米 。江中由冲积而形成的两个岛屿──汝矣岛（约７平方公里）和蚕岛上建有韩国最大的汝矣岛广场和全市最高的建筑物、６３层的国会议事堂及使馆区。

首尔作为首都已有近６００年的历史，相传公元前１８年，百济始祖温祚王南下在今城址上修筑慰礼城定都，后改称首尔。公元３９２年─４７５年高句丽占领这一地区，将汉江南北地区称为北汉山州，把现在首尔附近称为南平壤。７世纪中叶，新罗统一朝鲜后，将此地编入汉山州。高丽成宗（公元９６０─９９７年）将此地升格为杨州牧（高丽１２牧之一），１０６８年又将其升格为三小京（西京、东京、南京）之一的南京，成为城市。１１０４年建成南京新宫，１３０８年升格为汉阳府。李氏王朝李成桂１３９３年在此大兴土木，１３９４年迁都此，称首尔府。１９１０年日本强占时，改称京城府。１９４５年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“ＳＥＯＵＬ”，语意为“首都”。１９４９年８月，韩国将首尔定为“首尔特别市”。

首尔的经济自２０世纪６０年代开始迅速发展，６０年代初，韩国实行外向型经济发展战略，扶植大企业，大力发展出口加工工业，实现了经济起飞。此外，首尔还大力发展旅游业，首尔与日本、东南亚及欧美各国有航线相连，各国游客可方便地自由来往首尔与欧美各国之间。在国内，首尔同釜山、仁川等主要城市也有高速公路相通，交通十分方便。首尔—仁川线是韩国第一条现代化高速公路。首尔—釜山高速公路途经水原、天安、大田、龟尾、大邱和庆州等工业中心城市，标志着韩国在扩建其交通运输网络使其现代化的努力迈出了重要的一大步。首尔地下铁路有５条线，铁路体系总长度达１２５． ７公里 ，居世界第７位。地下铁路拥有最先进的设施，售票和收费系统全部实现自动化。

首尔还是韩国的文化、教育中心，设有首尔大学、高丽大学等大专院校３４所。

市内保留着许多名胜古迹，主要景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫和秘苑（御花园）等。市区内的浓荫下，古老的宫殿、庙宇等同直入云霄的现代建筑群交相辉映，显示了首尔既古老又现代的历史和时代风貌。

首尔也是游客购物的理想天地，可以在市中心的新世界、乐天、美都波、东邦广场等大型百货商场购买免税商品，首尔的免税商品均为统一规定的价格。

Incheon（仁川）
位于韩半岛中西部的仁川，离首都汉城西 28 公里，起着汉城关门的作用，城市面积达 958 平方公里，拥有人口 256 万，是韩国的第 2 大贸易港口城市。作为东北亚的中心城市，是韩国走向世界的交通要塞，并拥有最先进的大型国际机场。  

很早以前，仁川就发展成为与中国开展贸易的港口。 19 世纪，根据法国、德国、美国等国家船舶开放港口的要求，作为停泊港闻名于世。  

临海分布着永宗岛、永兴岛、德积岛等众多岛屿，因而具有丰富的海上旅游资源、具备了天赐的港湾条件。得益于这种得天独厚的条件，仁川很早就开始成为轻工业城市，并发展成为临海工业城市，如今，它的汽车、钢铁、家具、玻璃等工业非常发达。仁川是在金融、文化、情报通讯、教育研究及交通等方面取得飞跃发展的充满活力的城市。  

仁川用高速公路、铁路、环城公路及地铁等主要交通设施与周边城市相连。 2001 年开航的仁川国际机场将世界的交通网集中于此，并且与韩国的第 2 大机场金浦机场距离不过 20 公里，因此能够方便地利用飞往国内各城市和世界主要城市的航班，海上也与中国的 4 个城市通航。另外，新建的仁川地铁直接与市中心和世界杯运动场 -- 仁川文鹤运动场相连，成为便利的交通工具。

Pusan（釜山）
釜山位于汉城南东部 450km 处，东经 129 度，北纬 35 度。总面积是 758,21 平方公里，人口居住面积是 386 万多平（ 2000 年准），划分为 1 个郡和 15 个区。

釜山西部是落东江下流，南部是大韩海峡。所以有很多海水浴场、温泉等，年中有非常多的游客到此来休假。

可以称得上第二个首都的釜山在 1 万 5 千年前旧石器时代开始就开始有人居住，是历史悠久的城市。这是不但有梵鱼寺、忠烈祠等重要的文化财富，还有金井山城等风景优美的景点。又是韩国的第一港口城市，也是世界 5 大港湾城市之一，是海外贸易活跃的地方。

釜山的历史

看到现在为止出土的先史时代的遗迹和遗物，可以得知釜山是从新石器时代以后才开始真正有人开始居住。

釜山是 1876 年由日本建立成为开港场，之后一直在经济发展上起着飞跃的作用，逐渐发展成为城市。

1905 年开通了连接汉城和釜山的庆釜线之后，开始进入很多码头和港口的港湾设施。

1925 年庆南道厅迁移到釜山，釜山就逐渐发展为城市， 1950 年韩国战争时这是还被认定为临时的首都。

1963 年被指定为直辖市， 1960-70 年代对国家经济发展起了先导的作用， 1995 年根据城市的扩张被予名为‘釜山广域市'。

釜山的气候

釜山是温带气候的地区，因附近有大海，年中一向是海洋性温带气候。年平均气温是 15 度，年平均降水量是 2.397mm ，跟别的地区相比这是风吹量比较大所以到

此新闻共有2页 第 1 2 页