日常出行

1 ．火车

英国以火车为主要交通工具。一个较现代化的铁路网络连结着全国的大小城市。火车最突出的特点是车次密集，速度较快又十分便捷。车厢内一般不会出现拥挤现象。座椅的靠背较高，又可调整。

长途火车都设有头等车厢和普通车厢。凡是市际（ Inter City ）火车都设有餐车，供应各种冷、热饮料、三明治、巧克力、炸薯片、水果等。为方便乘客，车内都装有公用电话。 InterCity 的特快列车时速可达每小时 125 英里。

如果是长途旅行，搭乘夜班车是节省旅费的好办法。其他方面的优惠也是名目繁多，比如 Network Railcard ，可以两个人合买一张，注明两个 holders 的名字，这样两人同行或其中一人单独旅行时均可使用。这种卡的应用范围较广，可覆盖整个英格兰的东南部，如牛津、剑桥、普茨茅斯、伦敦、布莱顿和多佛尔等地。凭此卡每次可以携带 3 位成年人，每人均享受 1/3 的优惠；或者携带 4 名儿童（ 5-15 岁），每名儿童的费用是 1 英镑，不论路程远近。 Family Card ，也享受 1/3 左右的优惠，但是每次乘车必须至少有 1 名 15 岁以下的孩童同行。每途旅行时，孩童的票均为 2 英镑。这些优惠卡只能在每周一至周五上午 10 点之后有效，周六、周日及节假日可全天使用。

伦敦的主要火车站及开往方向（从伦敦搭乘火车，最重要的是要弄清各火车站的服务线路）：

2 ．长途汽车

长途少车（ coach ）较火车费用低了很多。较蓍名的公司为 National Express ，它几乎开通了英格兰、苏格兰和威尔士的所有大城和小镇。这一公司的长途汽车干净、舒适，车内的空调和灯光都可自己调整。车内设有洗手间，废物由化学药水处理。上车前先办理大件行李托运手续。汽车司机在检票的同时会协助旅客安置好行李。中途会在一两个加油站稍做休息，旅客可下车买些饮料和三明治等。

学生可凭学生证在任何一间旅行社购买 Coach Card ，这样又可享受 1/3 的优惠。

长途汽车总站（ Victoria Coach Station ）设在伦敦维多利亚火车站附近。

3 ．公共汽车

公共汽车一般作为市内的交通工具，有单层的，也有双层的，有从前门上车的也有从后门上车的。一般从前门上车的都是一人服务车，由司机售票；从后门上车的一般都有售票员。公共汽车的前方都标有车次和终点站名，如“ 63 ” KINGSCROSS 等。每个城市公共汽车的颜色都各有不同。星期一至星期五公共汽车平均 5-10 分钟运行 1 次。星期六、星期日和节假日班次都会相对减少。

乘公共汽车时要注意以下几点：

（ 1 ）等车时要注意车前方标明的车次及终点站；

（ 2 ）有的公共汽车站为 Request Stop ，即如车上无人下车，司机可不必停车，途非车站上候车的乘客示意要司机停车；

（ 3 ）双层车的第二层车厢内禁止站立；

（ 4 ）要准备好零钱；

（ 5 ）如有周、月票，请主动出示；

（ 6 ）下车前要按铃以通知司机停车。

4 ．伦敦地铁

伦敦地铁（ Underground ，英国人通常称 Tube ）于 1863 年通车，是世界第一条地下铁。由于历史悠久，很多设施已显得十分陈旧。近年来，很多车站都在装修，以适应现代化的需要。多数的伦敦人和游客选择地铁为主要的市内交通工具，它四通八达，运行频繁又经济实惠。地铁的地图可在任何一个地铁站内免费索取。目前，运行的主要线路有： Bakerloo Line, Central Line, Circle Line, District Line, Northern Line, Victoria Line, Piccadilly Line, Jubilee Line, hammersmith & City Line 以及 Metropolitan Line 。这些线路都由不同的颜色来区分，简单易懂。

地铁票可分日票（ One Day Travel Card ）、（ Weekly Travel Card ）和月票（ Monthly Travel Card ）。如购买周票和月票需要事先到地铁或火车站填写一张表格，留下姓名和地址，交上一张照片，便可得到一张 Photo Card 。遇到检票时要将周、月票和 Photo Card 一起出示。伦敦地铁共分 6 个区（ Zone ），以伦敦市中心为 1 区。票价根据地铁划分的区段不同而变化。持票者可在地铁票的票区内随意搭乘市内的地铁、公共汽车和火车。

无论是乘飞机、火车、地铁还是长途汽车，在查询价格时，请先问好单程及双程价格的区别，因为很多时候双程的票价只比单程票价高出几英镑。甚至很多时候双程票价都比单程票便宜。

5 ．出租车

在机场、火车站以及其他便于乘客拱乘的地方都会有出租车。只要出租车前方亮着橘色的灯光，有“ ForHire ”字样，表示那是空车，可挥手拦车。上车前，要明确地说出地址（地区名称、街道名称等）。伦敦的出租车没有自动门，但装有安全锁。除非出租车完全停稳，否则是打不开的。

出租车的计价器有两个：一个是起价，一个是时间、距离的行程价。把两个计价器的数字加起来，便是出租车的费用，小费一般是 10%-15% 。

节假日乘出租车时，请先问好价格，因为有些出租司机节假日时会多收一点费用。

Mini Cab

英国很多城市都有小汽车出租车（ Mini Cab ）公司。这种 Mini Cab 要比传统的、正规的出租车便宜，但是无法在路边拦到这种车，因为这种车没有任何标志，只能事先与 Mini Cab 公司电话约定，同时把费用定下来（ Mini Cab 公司的小汽车不装计价器）。

6